Met een Elan impression 434 met de naam "Canari 3" Corsica en Sardinië ontdekken. De diagnose is al vrij snel duidelijk. Iets van capsulitis in combinatie met bursitis en er is meteen behandeling nodig. Toine wordt door Jos onderhanden genomen en even later wordt de rust in de baai wreed verstoord als hij het uitgilt van de pijn. Bezorgde gezichten in de kuip. Vooral als Jos even later een stuk touw aan de giek bevestigd. Is het dan zo uitzichtloos?